|
Писцовский диалект!
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 14.12.2009, 17:29 | Сообщение # 1 |
 Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Как говорили (говорят) в Писцове...
Ужо приду-вечером приду
Кутяш, кутенок- щенок
Примываться-мыть пол
Бадья, бадейка-ведро
Камаши, гамаши-ботинки
Камаши, гамаши-ботинки
Вязёнка-вязаная шаль
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 18.01.2010, 13:38 | Сообщение # 181 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| вЯзанки-вязаные варежки.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| pvr | Дата: Понедельник, 18.01.2010, 17:35 | Сообщение # 182 |
 Авторитет
Группа: Друзья
Сообщений: 801
Статус: Оффлайн
| А бумазея - это вид ткани? Потому что мы носили бумазейные халаты, т.е фланелевые (это по-современному). Какие родные слова: миткаль, уток - ударение на втором слоге (что это я не знаю). И ещё, только в Писцове слышала слово мерзавчик - это 125 грамм водки.
Сибирячка
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 18.01.2010, 19:13 | Сообщение # 183 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Quote (pvr1953) уток - ударение на втором слоге (что это я не знаю). Уток-это поперечная нитка в простом переплетении при производстве ткани. Есть нитки основы, которые наматываются на большие бобины ( кстати их продевали в ушко ламели), а поперек их соединяет уточная нить ( уток). Шубенки-варежки из натурального меха.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Понедельник, 18.01.2010, 20:40 | Сообщение # 184 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Серопупый - простак
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Понедельник, 18.01.2010, 22:41 | Сообщение # 185 |
 Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| полоумный-ненормальный, бешеный, псих одним словом
ополоуметь-сойти с ума (ты че, совсем ополоумел?) 
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Вторник, 19.01.2010, 09:09 | Сообщение # 186 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Уделал - универсальное словцо, всегда по-разному: или починил, или изломал.
|
| |
|
|
| pvr | Дата: Вторник, 19.01.2010, 14:52 | Сообщение # 187 |
|
Авторитет
Группа: Друзья
Сообщений: 801
Статус: Оффлайн
| Преженцы - пироги, припенда - навар, коровка - белый гриб, чинарик - окурок, дуньки - маховики, коронячки - игра в прятки, кацавейка - жилет (вот это слово вызывает у меня сомнения, что оно именно писцовское).
Сибирячка
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Вторник, 19.01.2010, 20:05 | Сообщение # 188 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Теплина - костёр (уд. на "е"). Добавлено (19.01.2010, 20:05)
---------------------------------------------
Quote (vladest) полоумный-ненормальный, бешеный, псих одним словом
ополоуметь-сойти с ума (ты че, совсем ополоумел?)
Есть ещё в этом же ключе: чикнулся, или чиконулся.
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Пятница, 05.02.2010, 15:01 | Сообщение # 189 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| шпалеры - обои
(сегодня шпалеры переклеить надо)
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| antomara | Дата: Пятница, 12.02.2010, 02:01 | Сообщение # 190 |
 Авторитет
Группа: Редакторы
Сообщений: 819
Статус: Оффлайн
| оторва - хулиган, хулиганка
"не хлебом единым"
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Пятница, 12.02.2010, 10:14 | Сообщение # 191 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Пяточки обмыть- торжество по поводу рождения ребёнка. Богомолье-сватовство, обсуждение проведения свадебных мероприятий.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Пятница, 19.03.2010, 11:09 | Сообщение # 192 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| фИфа (фИфочка)-девушка "Вся из себя"
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Суббота, 20.03.2010, 09:36 | Сообщение # 193 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Часто в Писцове люди в возрасте вместо окончания "кой" говорят "тёй": хорошентёй, красивинтёй, маленьтёй. Получается как-то ласкательно.
|
| |
|
|
| antomara | Дата: Суббота, 20.03.2010, 18:44 | Сообщение # 194 |
|
Авторитет
Группа: Редакторы
Сообщений: 819
Статус: Оффлайн
| Quote (BSB) вместо окончания "кой" Почему все-таки "кой", а не "кий"? Ведь следует говорить - хорошенький, красивенький, маленький... Хорошентёй, красивентёй - понятно, а с окончанием "кой" - нет.
"не хлебом единым"
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Понедельник, 22.03.2010, 12:36 | Сообщение # 195 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Quote (antomara) Почему все-таки "кой", а не "кий"? Ведь следует говорить - хорошенький, красивенький, маленький... Хорошентёй, красивентёй - понятно, а с окончанием "кой" - нет. Потому что в Писцове, да и окресностях, часто произносят слова, оканчивая их именно на "ой": сладкой, маленькой, хорошой, а не как положено. И так же нередки окончания "тёй", "тяя", например: хорошентяя. В этом-то и прикол писцовского говора!
|
| |
|
|
