|
Писцовский диалект!
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 14.12.2009, 17:29 | Сообщение # 1 |
 Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Как говорили (говорят) в Писцове...
Ужо приду-вечером приду
Кутяш, кутенок- щенок
Примываться-мыть пол
Бадья, бадейка-ведро
Камаши, гамаши-ботинки
Камаши, гамаши-ботинки
Вязёнка-вязаная шаль
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Пятница, 08.01.2010, 18:08 | Сообщение # 151 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Цапка, царапка- мини сельхозинвентарь для рыхления почвы при прополке.
Жарёха-жареные грибы, можно с картошкой. Вот ещё один мотив в тему рецепты. 
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Пятница, 08.01.2010, 18:25 | Сообщение # 152 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Сабоги - сапоги, лабаз - здание магазина (где Камал торгует)
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Пятница, 08.01.2010, 18:39 | Сообщение # 153 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Разжарить-разогреть на сковородке (разжарь картошку-то).
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Пятница, 08.01.2010, 18:47 | Сообщение # 154 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Конбойка - курточка кажется; соколка - рубашка с коротким рукавом, футболка с воротником.
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Пятница, 08.01.2010, 19:01 | Сообщение # 155 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Quote (BSB) Конбойка - курточка кажется; Да, это что-то сродни нынешней толстовке.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Пятница, 08.01.2010, 19:02 | Сообщение # 156 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Тушильник - ведро для углей.
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Пятница, 08.01.2010, 20:30 | Сообщение # 157 |
 Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| Quote (BSB) Конбойка - курточка кажется
произошло от "ковбойка", кстати у нас так и говорили ковбойка, но я слышал и такое произношение-конбойка. Ковбойка-литературное слово, есть во всех толковых словарях, а вот конбойка-точно по писцовски.
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Суббота, 09.01.2010, 09:21 | Сообщение # 158 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Quote (vladest) произошло от "ковбойка", кстати у нас так и говорили ковбойка,
В словарях ковбойка - клетчатая рубашка, первоначально мужская, в настоящее время, в основном, женская с длинными рукавами, погончиками на плечах карманами, на кокетке. А конбойка-это всё-таки мужская кофта, не распашная, тёплая, изнутри с начёсом.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Суббота, 09.01.2010, 12:11 | Сообщение # 159 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| потрафить, потрафлять - угодить, угождать
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Суббота, 09.01.2010, 15:31 | Сообщение # 160 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| умудохаться -устать;
мудохаться-работать, делать что-либо. (Че ты там мудохаешься?)
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Суббота, 09.01.2010, 15:36 | Сообщение # 161 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| Quote (assackura) В словарях ковбойка - клетчатая рубашка, первоначально мужская, в настоящее время, в основном, женская с длинными рукавами, погончиками на плечах карманами, на кокетке. впервые слышу такую трактовку этого слова. Лично у меня язык не повернется назвать женскую блузку ковбойкой, даже несмотря на то, что она с длинным рукавом и погончиками
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Суббота, 09.01.2010, 19:18 | Сообщение # 162 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Жерлонка - желонка, жерлонить - желонить (удалять из скважины мелкий песок).
Лисапет - велосипед.
Коча, кочига - в Писцове- выпуклость на чем угодно и чего угодно (прим: "Гляй-ко какую кочу отрастил"). Кстати, гляй-ко, гле-ко, гледи-ко, или ещё хватче: гледи-котко, т.е посмотри.
|
| |
|
|
| friz-isuct | Дата: Воскресенье, 10.01.2010, 14:24 | Сообщение # 163 |
 Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1079
Статус: Оффлайн
| Quote (BSB) Лисапет - велосипед.
Велик...кто на великах поедет кататься! 
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Воскресенье, 10.01.2010, 17:09 | Сообщение # 164 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| несусветный -необычный, (усиление степени) напр. жара была несусветная
фетюхи-вид грибов
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Воскресенье, 10.01.2010, 18:35 | Сообщение # 165 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Ляскать - громко чавкать;
Котило, котишшо - пьяница; котует - пьянствует; коты - алкаши
|
| |
|
|
