|
Писцовский диалект!
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 14.12.2009, 17:29 | Сообщение # 1 |
 Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Как говорили (говорят) в Писцове...
Ужо приду-вечером приду
Кутяш, кутенок- щенок
Примываться-мыть пол
Бадья, бадейка-ведро
Камаши, гамаши-ботинки
Камаши, гамаши-ботинки
Вязёнка-вязаная шаль
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Суббота, 10.04.2010, 08:56 | Сообщение # 211 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| вдругорядь - в другой раз, потом.
|
| |
|
|
| Rina | Дата: Суббота, 10.04.2010, 10:14 | Сообщение # 212 |
|
Односельчанин
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Статус: Оффлайн
| Малявина-хрупкая девочка, Филатики-камышинки. Урыльник-детский горшок.Особливо- особенно.
|
| |
|
|
| antomara | Дата: Суббота, 10.04.2010, 22:36 | Сообщение # 213 |
 Авторитет
Группа: Редакторы
Сообщений: 819
Статус: Оффлайн
| балаболки - речные кувшинки
"не хлебом единым"
|
| |
|
|
| anatolij | Дата: Суббота, 10.04.2010, 23:17 | Сообщение # 214 |
 Клубный мастер
Группа: Друзья
Сообщений: 158
Статус: Оффлайн
| Не знаю писали или нет,пора по алфавиту распределять.В Писцово я приезджий и только здесь услышал слово (цицка)-1.5литра молокак,лимонада,пива и т. п..Главное 1,5литра.
|
| |
|
|
| crazy | Дата: Суббота, 10.04.2010, 23:30 | Сообщение # 215 |
 Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 872
Статус: Оффлайн
|  полторашечкой её ещё называют
Canon PowerShot G11
|
| |
|
|
| anatolij | Дата: Суббота, 10.04.2010, 23:36 | Сообщение # 216 |
|
Клубный мастер
Группа: Друзья
Сообщений: 158
Статус: Оффлайн
| Полторашечкой -называют много где, а вот цицькой только в Писцове,или ещё где?
|
| |
|
|
| anatolij | Дата: Суббота, 10.04.2010, 23:39 | Сообщение # 217 |
|
Клубный мастер
Группа: Друзья
Сообщений: 158
Статус: Оффлайн
| Ещё слышал слово-не катит,т.е. не подходит,не к лицу и т.п.
|
| |
|
|
| crazy | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 00:06 | Сообщение # 218 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 872
Статус: Оффлайн
| цицька только в Писцове
Canon PowerShot G11
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 09:53 | Сообщение # 219 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Неколи (уд. на "е") - некогда.
|
| |
|
|
| Rina | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 11:59 | Сообщение # 220 |
|
Односельчанин
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Статус: Оффлайн
| Ahtomara, Вы не могли бы поговорить с В. Майоровой по поводу выкладки на сайт словаря писцовского диалекта из ее книги, чтобы не писать то, что уже известно ранее. Надо как-то систематизировать все это. Ботало-трепушка, тальник-ивняк.
|
| |
|
|
| antomara | Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 20:43 | Сообщение # 221 |
|
Авторитет
Группа: Редакторы
Сообщений: 819
Статус: Оффлайн
| Rina, безусловно, поговорю. Только не уверена, согласится ли В.И. Как-то в будничном разговоре я заикнулась о том, что на сайте набирает большие обороты тема писцовского диалекта. Майорова немедленно проявила интерес и спросила, не могла бы я сделать для нее выборку выложенных на сайте слов, имеющих к диалекту отношение. Я так поняла, что это не праздное любопытство. Возможно, она мыслит посерьезнее заняться словарем местного диалекта. Теперь поговорю предметно.
"не хлебом единым"
|
| |
|
|
| Rina | Дата: Понедельник, 12.04.2010, 05:36 | Сообщение # 222 |
|
Односельчанин
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Статус: Оффлайн
| Аntomara, Вы поясните ей,что если что на авторство мы предендовать не будем. Важнее сохранить то, что еще живо в памяти. Думаю со мною согласятся и остальные.
|
| |
|
|
| antomara | Дата: Вторник, 13.04.2010, 23:53 | Сообщение # 223 |
|
Авторитет
Группа: Редакторы
Сообщений: 819
Статус: Оффлайн
| Rina, я тоже согласна с вами. Но, как я и предполагала, Валентина Ивановна воздержалась принимать участие в этом. Вчера поговорили с ней. Дело в том, как она сказала, что книга "Думы о былом", в которой собраны ею образцы местного диалекта, готовится к изданию. Т.е. книга сейчас у издателя в работе и, видимо, пока она не увидит свет, вторгаться в издательский процесс неэтично. Я так поняла. Во всяком случае, в чем-то ее убеждать сейчас просто неуместно. А все же где-то вопросительным знаком в сознании у меня застряла ее просьба скопировать с сайта все, что здесь собрано нами. Значит, это издательской работе не помешает?...
"не хлебом единым"
|
| |
|
|
| Rina | Дата: Среда, 14.04.2010, 04:44 | Сообщение # 224 |
|
Односельчанин
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Статус: Оффлайн
| Antomara, ну раз так складываются дела мы можем обойтись без В. И. Думаю, что делать реверансы больше не стоит.
Верюшка- маленькая корзинка для ягод.
Плетюха-корзинка для картоофеля.
Плетенки- санки на деревянных полозках (коробок сплетен очень глубоким, чтобы возить маленьких ребятишек).
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Среда, 14.04.2010, 12:56 | Сообщение # 225 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Пеляшшиться - кричать, орать.
|
| |
|
|
