|
Писцовский диалект!
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 14.12.2009, 17:29 | Сообщение # 1 |
 Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Как говорили (говорят) в Писцове...
Ужо приду-вечером приду
Кутяш, кутенок- щенок
Примываться-мыть пол
Бадья, бадейка-ведро
Камаши, гамаши-ботинки
Камаши, гамаши-ботинки
Вязёнка-вязаная шаль
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 22:19 | Сообщение # 136 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Ужареть - перегреться (ужареть в бане)
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| friz-isuct | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 23:16 | Сообщение # 137 |
 Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1079
Статус: Оффлайн
| Допетрить - додуматься (Ах как я сразу до этого не допетрил!)
|
| |
|
|
| friz-isuct | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 23:32 | Сообщение # 138 |
|
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1079
Статус: Оффлайн
| Постоянно вдумываюсь в словообразование писцовских синонимов...многие не поддаются ни какой логике!:)
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 23:38 | Сообщение # 139 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Передняя - большая комната. Дмитрий загляните в личку
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| pvr | Дата: Вторник, 05.01.2010, 07:51 | Сообщение # 140 |
 Авторитет
Группа: Друзья
Сообщений: 801
Статус: Оффлайн
| вёдро - прояснение погоды Добавлено (05.01.2010, 07:51)
---------------------------------------------
Молодцы! Слово ужареть нигде больше не слышала, только в Писцове. И наклячить коньки, тютюшка. Здорово!
Сибирячка
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Вторник, 05.01.2010, 17:59 | Сообщение # 141 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Численник - отрывной календарь, который вешался на стенку
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Среда, 06.01.2010, 16:47 | Сообщение # 142 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Писцовчане помогайте вспоминать родные слова. 
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| pvr | Дата: Четверг, 07.01.2010, 08:54 | Сообщение # 143 |
|
Авторитет
Группа: Друзья
Сообщений: 801
Статус: Оффлайн
| Мальчики, есть такое слово, звучит по-французски, да и связано с запахами. Извините, но это посир. Актуально до сих пор. Кроме того, есть такое абстрактное словосочетание - взад-назад. В переводе - туда-сюда. У меня иногда оно до сих пор вылетает. Продолжаю.
тинято - паутина, думка - маленькая диванная подушечка.
Сибирячка
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Четверг, 07.01.2010, 09:29 | Сообщение # 144 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Убирается- помещается. В этот зал уберётся ( поместится) до 40 человек.
Обратно пришёл-вернулся.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Четверг, 07.01.2010, 09:53 | Сообщение # 145 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| шибко-очень (шибко ушибся?).
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Пятница, 08.01.2010, 11:12 | Сообщение # 146 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| может кто-нибудь всё-таки побелится рецептом серых щей и засолки кисленцы? ( в условиях квартиры, то есть без русской печи).
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Пятница, 08.01.2010, 11:35 | Сообщение # 147 |
 Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| Quote (assackura) может кто-нибудь всё-таки побелится рецептом серых щей и засолки кисленцы? ( в условиях квартиры, то есть без русской печи).
сразу оговорюсь, что пишу исходя из своего подсознательного разумения, вспоминая как это делали мои бабушки.
Кисленица (щаница) засаливается примерно так же, как и обычная капуста с той лишь разницей, что для засолки берутся более темные наружные листья капусты, но не самые крайние, а где-то второй третий слой. Секрет еще в том, что эти листья сначала резались, а потом мелко рубились тяпкой в специальном корыточке. В таком же корыточке рубилось мясо для холодца (по-писцовски - студня). Т.е. щаница должна быть мелко порублена, гораздо мельче, чем капуста для засолки. По желанию, добавлялось немного моркови.
Ну а рецепт щей напишу чуть позже. Спрошу у жены, когда вернется. Она у меня мастерица такие щи варить, да и не только щи. Корытечко и тяпка периодически используется в нашей семье (специально привезены из Писцова), несмотря на множество современных кухонных приспособлений.
|
| |
|
|
| pvr | Дата: Пятница, 08.01.2010, 13:01 | Сообщение # 148 |
|
Авторитет
Группа: Друзья
Сообщений: 801
Статус: Оффлайн
| Я вчера посмотрела передачу "Хочу знать" и там задавался вопрос, что такое колобок и как его приготовить. К моему удивлению за рецептом колобка поехали аж в Кабардино-Балкарию. В итоге испекли блин с начинкой из картофельного пюре и якобы это и есть колобок из русской народной сказки. А у нас выпекали колобки действительно из ничего, т.е по сусекам наскребали. Я это пишу к тому, что здесь на форуме поднимался вопрос о колобке. Может быть наши земляки и пекли самые настоящие русские колобки?
Сибирячка
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Пятница, 08.01.2010, 13:20 | Сообщение # 149 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Quote (pvr1953) Может быть наши земляки и пекли самые настоящие русские колобки?
А как же без них, у нас действительно было как в сказке, из чего было под рукой из того и пекли.
vladest, ждем рецепт щей.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Пятница, 08.01.2010, 16:27 | Сообщение # 150 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| Quote (assackura) vladest, ждем рецепт щей.
чтобы немного разгрузить форум на тему писцовского диалекта, предлагаю писцовкие кулинарные рецепты обсуждать в новом форуме. Вот там поговорим и про щи, и про колобки, и про куженьки, и про пекушки.
Жду вас в новой рубрике.
|
| |
|
|
