|
Писцовский диалект!
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 14.12.2009, 17:29 | Сообщение # 1 |
 Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Как говорили (говорят) в Писцове...
Ужо приду-вечером приду
Кутяш, кутенок- щенок
Примываться-мыть пол
Бадья, бадейка-ведро
Камаши, гамаши-ботинки
Камаши, гамаши-ботинки
Вязёнка-вязаная шаль
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| antomara | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 22:56 | Сообщение # 106 |
 Авторитет
Группа: Редакторы
Сообщений: 819
Статус: Оффлайн
| vladest, assackura, подобная живая речь, уверяю вас - достояние не только Писцова. Детство мое прошло в Тейкове и все, что перечислено в статье, будто родилось именно там, в Тейкове. После ее прочтения особенно ясно и остро вспомнился "язык" детства. Поэтому я считаю, действительно, диалект - не Писцовский, а в целом Ивановской области и близких к ней районов.
"не хлебом единым"
|
| |
|
|
| antomara | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 23:03 | Сообщение # 107 |
|
Авторитет
Группа: Редакторы
Сообщений: 819
Статус: Оффлайн
| friz-isuct, наконец-то ты "повзрослел" аватаром. Отличное фото! То ли шляпа, то ли колпак от лампы, но тебе к лицу.
"не хлебом единым"
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 23:03 | Сообщение # 108 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| vladest, спасибо за солидарость.
Я замечаю (к сожалению), что, люди, окружающие меня, не всегда меня понимают, даже дома. Но ведь они не ПИСЦОВСКИЕ. Но, несколько лет назад (примеро 7), в приезд в Писцово, мне сказали- да, действительно у вас свой язык. Свой, неповторимый. родной. И его надо беречь, в своей памяти, ведь это речь наших родителей.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| antomara | Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 23:07 | Сообщение # 109 |
|
Авторитет
Группа: Редакторы
Сообщений: 819
Статус: Оффлайн
| assackura, а где же ваш дом теперь?
"не хлебом единым"
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 00:14 | Сообщение # 110 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Далеко Добавлено (03.01.2010, 23:25)
---------------------------------------------
Quote (antomara) vladest, assackura, подобная живая речь, уверяю вас - достояние не только Писцова. Детство мое прошло в Тейкове и все, что перечислено в статье, будто родилось именно там, в Тейкове. После ее прочтения особенно ясно и остро вспомнился "язык" детства. Поэтому я считаю, действительно, диалект - не Писцовский, а в целом Ивановской области и близких к ней районов.
Да вы правы, я согласенДобавлено (04.01.2010, 00:14)
---------------------------------------------
Но наверное не всей Ивановской области, а только близлежащих районов.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 00:19 | Сообщение # 111 |
 Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| гундеть, гундосить- надоедливо приставать с какой-либо просьбой, ныть
мямля(сущ.), мямлить - невнятно, сбивчиво, неуверенно разговаривать.
|
| |
|
|
| crazy | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 00:27 | Сообщение # 112 |
 Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 872
Статус: Оффлайн
| закуртки - например покатать на закуртках -на спине
Canon PowerShot G11
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 00:30 | Сообщение # 113 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| crazy, по моему не закуртки а закурки - верхом на спине
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 00:31 | Сообщение # 114 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| crazy, ты никак новый фотик все же прикупил. Поздравляю. Как впечатления? Правда, для этой беседы надо новый форум открывать 
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 00:39 | Сообщение # 115 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| кокурка  -несколько значений
говешка -
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 00:42 | Сообщение # 116 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| assackura, я думаю, что филологам из Шуйского пединститута пора брать нашу команду к себе в помощники. Так, глядишь, и новую диссертацию можно накрапать.
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 00:46 | Сообщение # 117 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Quote (vladest) assackura, я думаю, что филологам из Шуйского пединститута пора брать нашу команду к себе в помощники.
Да, на докторскую, я думаю потянем.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 00:51 | Сообщение # 118 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| на удивление, из памяти легко всплывают старые забытые словечки. Честное слово, не поользуюсь никакими словарями и справочниками. Правда, жена иногда что-нибудь скажет эдакое, и я бегу, сразу на карандаш.
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 01:02 | Сообщение # 119 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| мостки-маленький мостик на пруду, в основном для полоскания белья.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Понедельник, 04.01.2010, 01:04 | Сообщение # 120 |
|
Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| буробить - говорить (че ты там буробишь?)
|
| |
|
|
