|
Писцовский диалект!
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 14.12.2009, 17:29 | Сообщение # 1 |
 Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Как говорили (говорят) в Писцове...
Ужо приду-вечером приду
Кутяш, кутенок- щенок
Примываться-мыть пол
Бадья, бадейка-ведро
Камаши, гамаши-ботинки
Камаши, гамаши-ботинки
Вязёнка-вязаная шаль
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| vladest | Дата: Среда, 16.12.2009, 16:36 | Сообщение # 61 |
 Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 1034
Статус: Оффлайн
| Quote (assackura) Салазки - санки
это не писцовское слово...
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Среда, 16.12.2009, 17:00 | Сообщение # 62 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| опарыш-велок капусты
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| antomara | Дата: Четверг, 17.12.2009, 13:37 | Сообщение # 63 |
 Авторитет
Группа: Редакторы
Сообщений: 819
Статус: Оффлайн
|
assackura, долгое время живя в Казахстане и, видимо, от тоски по родине, в памяти сами по себе всплывали чисто "нашенские" ивановские словечки, которых не услышишь ни в каком другом крае.
Например:
развандыря - несобранный, расхлябанный, человек, одним словом - недотепа;
обхмыздал - быстро износил, истрепал какую-то обувь, вещь;
сведенцы – представители или очень крепкой, или очень большой вражды;
тямжа - попрошайка;
врепнился – вцепился;
схворыздал – быстро съел;
прочапил – пролил, просыпал;
вязга – надоевший нытик.
Вспоминаются порой и другие словечки, но как-то не думалось, что это в ком-то вызовет интерес. И, извините, assackura, не могу пройти мимо ошибки: вилок пишется через и.
"не хлебом единым"
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Суббота, 19.12.2009, 11:11 | Сообщение # 64 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Quote (antomara) assackura, долгое время живя в Казахстане и, видимо, от тоски по родине, в памяти сами по себе всплывали чисто "нашенские" ивановские словечки, которых не услышишь ни в каком другом крае.
Например:
развандыря - несобранный, расхлябанный, человек, одним словом - недотепа;
обхмыздал - быстро износил, истрепал какую-то обувь, вещь;
сведенцы – представители или очень крепкой, или очень большой вражды;
тямжа - попрошайка;
врепнился – вцепился;
схворыздал – быстро съел;
прочапил – пролил, просыпал;
вязга – надоевший нытик.
Вспоминаются порой и другие словечки, но как-то не думалось, что это в ком-то вызовет интерес. И, извините, assackura, не могу пройти мимо ошибки: вилок пишется через и.
Извините, antomara, но таких слов в Писцове я не слышал, а вилок - это просто опечатка.Добавлено (19.12.2009, 11:11)
---------------------------------------------
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Суббота, 19.12.2009, 22:22 | Сообщение # 65 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Базёны - это кусты за очистными сооружениями (за стадионом). Добавлено (19.12.2009, 17:49)
---------------------------------------------
Палестина (именно через "е") - участок земли в огороде ("Нонче вон какую палестину вскопал под картошку!").
На тему "Базёны": ещё были в 70-х Васили - небольшой лесок между Дмитриевском и Путилихой, к сожалению вырубленный вчистую. Добавлено (19.12.2009, 22:22)
---------------------------------------------
Расшеперил, расхлебенил - открыл
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 00:00 | Сообщение # 66 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| Тинято-паутина, шаранка-майский жук. Ещё были конфеты с местным названием "рококо"-театральная помадка. Кстати, они производились местным пищекомбинатом. Добавлено (20.12.2009, 00:00)
---------------------------------------------
Интересно, а сейчас они бывают в магазинах?
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| crazy | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 14:06 | Сообщение # 67 |
 Приглядывающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 872
Статус: Оффлайн
| assackura, я вырос на этих конфетках ,моя мама работала в этой кондитерской
Canon PowerShot G11
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 20:39 | Сообщение # 68 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Нёму - ему; сёло - центр Писцова (Куда ходил? В сёло!) Добавлено (20.12.2009, 20:39)
---------------------------------------------
Бололо - трепло; пононо - то же самое.
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Воскресенье, 20.12.2009, 20:47 | Сообщение # 69 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| crazy, классно, очень вкусные.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| pvr | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 16:37 | Сообщение # 70 |
 Авторитет
Группа: Друзья
Сообщений: 801
Статус: Оффлайн
| Чипыжи - кусты или густая высокая трава.
Кринка - кувшин для молока
Куженька - ватрушка
Сибирячка
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 19:42 | Сообщение # 71 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| pvr1953, куженька-уже было, смотрите выше.
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| BSB | Дата: Вторник, 22.12.2009, 21:53 | Сообщение # 72 |
|
Интересующийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Оффлайн
| Валенцы-валенки; голицы-рукавицы; плат, повязуха-платок у женщин;
|
| |
|
|
| assackura | Дата: Пятница, 25.12.2009, 20:17 | Сообщение # 73 |
|
Смотрящий
Группа: Друзья
Сообщений: 250
Статус: Оффлайн
| сайка-хлеб
Сайт о танцах
|
| |
|
|
| antomara | Дата: Суббота, 26.12.2009, 15:44 | Сообщение # 74 |
|
Авторитет
Группа: Редакторы
Сообщений: 819
Статус: Оффлайн
| некуловка - неумейка
"не хлебом единым"
|
| |
|
|
| antomara | Дата: Суббота, 26.12.2009, 16:01 | Сообщение # 75 |
|
Авторитет
Группа: Редакторы
Сообщений: 819
Статус: Оффлайн
| А сайка - не диалект. Это один из видов пшеничного хлеба.
"не хлебом единым"
|
| |
|
|
